Pasang Dondrub (Gar-dpon Pa-sangs Don-grub)

Pasang Dondrub, conocido también como Gar-dpon Pa-sangs Don-grub, fue un maestro tibetano de gar, la tradición de danza y música ligada a la corte. Nació en Pa-snam en 1917 o 1918, una fecha dudosa, y murió en Lhasa en 1998. Su figura une el mundo cortesano anterior al comunismo con la recuperación de estas artes a partir de la década de 1980.

Fue seleccionado a los nueve años como bailarín de gar en la corte del XIII Dalai Lama. A los 21 años pasó a dirigir la compañía como maestro y a los 32 ejerció como director, mientras estudiaba literatura con dGe-'dun Chos-'phel. Como funcionario laico (zhol-drung) del antiguo gobierno tibetano, fue el primer maestro de gar ascendido al séptimo rango de su jerarquía administrativa, y desarrolló la técnica instrumental propia de la tradición. En 1982, tras más de veinte años en prisión, impulsó el renacimiento de la música y las danzas gar y fue nombrado profesor de música en la Universidad del Tíbet, en Lhasa. Junto a bSod-nams Dar-rgyas Zhol-khang fue considerado autoridad en diversas clases de canciones populares y participó en la mayoría de los congresos gubernamentales sobre artes escénicas tibetanas. Viajó a la India en 1985 y 1997 para enseñar gar a exiliados tibetanos; las danzas que enseñó junto a Rig-'dzin rDo-rje (1927–84) en el Instituto Tibetano de Artes Escénicas de Dharamsala se siguen interpretando ante el Dalai Lama.

Editó dos libros, grabó una serie de discos de gar y publicó artículos en revistas tibetanas sobre la formación de los gardrugpas y el carácter de la danza. Su legado reside sobre todo en la transmisión directa de la tradición, tanto en la corte como en el exilio, y en el registro sonoro y escrito de un repertorio que estuvo a punto de perderse.