Siglo XX
Konstantín Dmítriyevich Bal'mont
1867–1942 · Gumnishchi · poeta y traductor ruso
Konstantín Dmítriyevich Bal'mont, nacido en Gumnishchi, en el distrito de Ivánovo, en 1867, y fallecido en Noisy-le-Grand, cerca de París, en 1942, fue quizá el poeta más destacado del simbolismo ruso. Su obra se sitúa en el cambio de siglo, cuando la poesía rusa buscaba nuevos caminos expresivos.
A finales de la década de 1890 tradujo al ruso a varios poetas, entre ellos Shelley, unas versiones que muchos compositores de los primeros años del siglo siguiente utilizaron después. Para Bal'mont, el simbolismo era sobre todo una poesía de sentido oculto, transmitido mediante la alusión, el sentimiento, el sonido y los aspectos musicales del verso.
A comienzos de la década de 1900 sus textos se centraron en temas panteístas y místicos, con un interés por la teosofía que, al parecer, compartía con Skriabin a partir de la lectura de Madame Blavatsky. La amistad entre ambos pudo haber llevado a numerosos compositores rusos a fijarse en su obra: el joven Stravinski, durante una época fascinado por las últimas obras de Skriabin, puso versos de Bal'mont en Zvezdoliki, y Rachmáninov, Prokófiev, Roslavets y Miaskovski se sintieron igualmente atraídos por sus versos sensuales, exóticos y a menudo extáticos.
En 1917 publicó Svetozvuk v prirode i svetozvukaya simfoniya Skryabina, donde reflexiona sobre la sinestesia y alude directamente a la obra de Skriabin. Su legado se mantiene sobre todo por su papel como puente entre la poesía simbolista y la música rusa de comienzos del siglo XX.
Obras y logros destacados
- Budem kak solntse
- Zvezdoliki
- Svetozvuk v prirode i svetozvukaya simfoniya Skryabina