Hanoch Avenary (Herbert Loewenstein)

Hanoch Avenary, nacido Herbert Loewenstein en Danzig (hoy Gdánsk) el 25 de mayo de 1908 y fallecido en Magen en septiembre de 1994, fue un musicólogo israelí cuya obra se centró en la música sagrada, especialmente la judía y la del antiguo Oriente Próximo. Su trayectoria, marcada por el exilio, ilustra cómo la investigación musicológica en lengua hebrea se construyó casi desde cero en Palestina.

Estudió musicología, literatura e historia del arte en las universidades de Leipzig, Múnich, Fráncfort y Königsberg (hoy Kaliningrado), donde se doctoró en 1931 con una tesis sobre el Minnesang, dirigida por Wilhelm Warringer. Al verse impedido de seguir una carrera académica en Alemania, se dedicó a la edición de arte judío en Berlín entre 1932 y 1936. Ese mismo año se estableció en Palestina como editor, en un país donde la musicología apenas había comenzado. Allí tuvo que sostener su labor de forma independiente y publicó sobre todo en revistas extranjeras. Durante la guerra trabajó como director técnico en la industria, desarrollando un procedimiento químico de producción, y más tarde se incorporó al departamento de investigación de la Fuerza Aérea israelí, de la que se retiró con el grado de comandante.

En 1965 obtuvo una beca de investigación en musicología en la Universidad Hebrea de Jerusalén y, a partir de 1966, pasó a la Universidad de Tel Aviv, donde llegó a profesor asociado. Impartió también docencia como profesor invitado en Viena (1973) y Heidelberg (1982-1983). Fue cofundador de la revista Hebrew Quarterly for Music, coeditor de Orbis musicae y, en 1971, presidente de la Sociedad Musicológica de Israel. Sus escritos abarcan la salmodia y el recitativo litúrgico hebreo, sirio y griego, los instrumentos bíblicos, los himnos de la genizá de El Cairo y la tradición del canto bíblico asquenazí, entre otros temas.

Su legado reside en haber situado la musicología judía en el ámbito académico israelí y en haber tendido puentes entre las tradiciones orientales y europeas. En 1994 recibió el Premio Israel por sus aportaciones a la investigación de la música judía. En cuanto a algunos de sus cargos docentes intermedios, no se conocen con certeza los detalles, por lo que conviene leer las fechas de su trayectoria con esa cautela.